Prevod od "osoba které" do Srpski

Prevodi:

osoba kojoj

Kako koristiti "osoba které" u rečenicama:

První osoba, které jsem řekl moje tajemství byl šestiletý chlapec.
Prva osoba kojoj sam odao tajnu je šestogodišnji klinac.
Jsi první osoba, které jsem o tom řekl.
Ti si prva osoba kojoj sam rekao.
Jediná osoba, které se bojí, je jeho žena Lutetia.
Jedina osoba koje se on plaši je njegova žena Lutetia.
První osoba které ho podal, ho předala dál.
Sad prva osoba koja je prošla tu prošla je i sledeæa.
Přesně ta osoba které jsem potřebovala být nablízku.
Taèno takva osoba kakvu sam trebala u svom društvu.
Protože ta osoba, které jsem to ukradla, mi tuhle část neřekla!
Zato što mi osoba, koja ju je ukrala, nije rekla taj detalj!
Moje drahá Anno, jsi andělem mé duše jsi osoba, které můžu věřit až do konce věků.
Моја драга Ана, ти си анђео моје душе, једина којој могу веровати у овом великом тренутку.
Byla to první osoba, které jsem řekl, že jsem gay.
Njoj sam prvo rekao da sam gej.
A jediná osoba, které jsem mohl důvěřovat, byla Juniorova matka.
I jednia osoba kojoj sam verovao je bila majka mog deteta.
Nejsi osoba, které je lehké říci "ne".
Nisi osoba kojoj se može reæi ne.
Ty si měl být ta osoba, které věřím nejvíc a ani ty sis to nenechal pro sebe.
Ti bi trebao da budeš osoba kojoj mogu najviše da verujem a èak ni ti nisi mogao da èuvaš tajnu.
Nejsem zrovna ta osoba, které by jste se měli ptát, protože, jsem byl ještě hodně malý na to abych si něco pamatoval.
Nisam prava osoba koju to treba da pitate, jer ga nisam zapamtio.
Jsi jediná osoba, které tady věřím.
Ti si jedina osoba ovde kojoj vrujem.
A i když se to všechno pokazilo, tak ty jsi první osoba, které jsem to chtěla říct.
I, koliko god bilo zamrseno, ti si prva osoba kojoj sam zelela da kazem.
Osoba, které volal je právě teď v Buy More.
Osoba koju je zvao se sada nalazi u Buy Moreu.
Nadále, si budu pamatovat, že v boji proti magii, jsi osoba, které můžu věřit.
Od sada æu znati, da u borbi protiv magije, ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Asi za patnáct minut, budete jediná osoba, které to dítě věří.
Za 15 minuta, biæeš jedina osoba, kojoj æe taj klinac verovati.
Olivere, potřebujeme pomoct a je tady jedna další osoba které můžeme zavolat
Olivere, treba nam pomoæ, i možemo pozvati samo jednu osobu...
Je jen jedna osoba, které teď můžu svěřit svůj život.
Ima samo jedna osoba, kojoj bih poverio život.
Jsi jediná osoba, které můžu naprosto věřit.
Ti si ta osoba u koju imam potpuno povjerenje.
V tuhle chvíli jste jediná osoba, které může věřit.
Vi ste jedina osoba kojoj veruje.
Jsi jediná osoba, které můžu věřit.
Ti si jedina osoba kojoj mogu da verujem.
Navíc ta osoba, které chce ublížit nejvíc, už je mrtvá.
A osim toga, osoba koju zaista želi da povredi je veæ mrtva.
Ano, ale co když je ta osoba, které lže, sama notoricky známá tím, že svůj věk zkresluje?
Ali ako je osoba kojoj laže plitka po pitanju godina?
Ty jsi byla první osoba, které jsem chtěl zavolat, když jsem tu práci dostal, a to, že jsem nemohl, mě přivádělo k šílenství.
Ti si bila prva osoba koju sam želio nazvati kada su mi javili, a èinjenica da nisam mogao me izludila.
Těžce pochybuji, že by Blair riskovala naběhnout do bytu svého ex, když má ve městě královskou pečovatelku, což znamená, že když odpálím svoji bombu, osoba, které by to ublížilo nejvíc, tam ani nebude.
Èisto sumnjam da æe Blair rizikovati da naleti na svog bivšeg sa svojom pratnjom, što znaèi da kad budem bacila svoju bombu, osoba koja treba najviše da pati, neæe biti tu.
A naneštěstí, ta jediná osoba, které bys měl věřit ti vůbec nevěří.
Na žalost, osoba kojoj treba da veruješ, ne veruje ti uopšte.
Jediná osoba, které jsem řekl pravdu o Kaře, byla Victorie.
"Једина особа којој сам поверио истину о Кари"
Máme otázky, na které potřebujeme odpověď a jediná osoba, které nás napadlo se zeptat je Elise.
Imamo pitanja za koje nam trebaju odgovori i jedina osoba koja bi nam mogla dati odgovore je Elis.
Jsi první osoba, které jsem to chtěl říct.
Ti si prva osoba kojoj sam ovo hteo da kažem.
Ve skutečnosti jsi jediná osoba, které jsem to chtěl říct.
Jedina osoba kojoj sam ovo hteo da kažem.
A ty jsi poslední osoba, které to někdy řeknu.
A ti si poslednja osoba koja æe ovo èuti od mene.
Jsem osoba, které bylo přiděleno tohle všechno vyřešit.
Ja sam osoba, koju su postavili da bi se nosila sa ovom situacijom.
Ty jsi poslední osoba, které bych chtěla ublížit.
Ti si poslednja osoba koju bih povredila.
Jsi jediná důvěryhodná osoba, které by svěřila umístění poháru.
Ti si jedina osoba kome bi poverila lokaciju Pehara.
Jsi jediná osoba, které momentálně můžu věřit.
Ti si jedina osoba kojoj mogu da verujem sada.
Řekl jsem, že nový ředitel by měl být nadařená osoba, které veřejnost věří.
Nov Direktor treba da ima moæi i poverenje javnosti.
Sunny je jediná osoba, které na mně záleží, Bajie.
Osim nje, Sani je jedini kome je stalo do mene, Badži.
To vyžaduje, že ta osoba, které důvěřuje tuto důvěru nenaruší.
To podrazumeva da osoba kojoj veruje neće izigrati to poverenje.
Jak dítě roste, začíná zjišťovat, že osoba, které věří, tuto důvěru narušuje.
Kako dete raste, ono polako shvata da osoba kojoj veruje, to poverenje zloupotrebljava.
0.68760895729065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?